Demandes d'autorisation

February 7, 2008

Le 7 février 2008

Coram:  McLachlin C.J. and Fish and Rothstein JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Fish et Rothstein

BETWEEN:

Estate of Dennis Kvello (by his personal representative, Diane Kvello), Diane Kvello, Kari Klassen, Pamela Sharpe, Estate of Marie Klassen (by her personal representative, Peter Dale Klassen), John Klassen, Myrna Klassen, Peter Dale Klassen and Anita Janine Klassen

Applicants

‑ and ‑

Carole Bunko‑Ruys

Respondent

AND BETWEEN:

Matthew Miazga

Applicant

‑ and ‑

Estate of Dennis Kvello (by his personal representative, Diane Kvello), Diane Kvello, S.K.1, S.K. 2, Kari Klassen, Richard Klassen, Pamela Sharpe, Estate of Marie Klassen (by her personal representative, Peter Dale Klassen), John Klassen, Myrna Klassen, Peter Dale Klassen and Anita Janine Klassen

Respondents

ENTRE :

Succession de Dennis Kvello (par sa représentante personnelle, Diane Kvello), Diane Kvello, Kari Klassen, Pamela Sharpe, Succession de Marie Klassen (par son représentant personnel, Peter Dale Klassen), John Klassen, Myrna Klassen, Peter Dale Klassen et Anita Janine Klassen

Demandeurs

‑ et ‑

Carole Bunko‑Ruys

Intimée

ET ENTRE :

Matthew Miazga

Demandeur

‑ et ‑

Succession de Dennis Kvello (par sa représentante personnelle, Diane Kvello), Diane Kvello, S.K.1, S.K. 2, Kari Klassen, Richard Klassen, Pamela Sharpe,

Succession de Marie Klassen (par son représentant personnel, Peter Dale Klassen), John Klassen, Myrna Klassen, Peter Dale Klassen et Anita Janine Klassen

Intimés

                         JUDGMENT

The motions for leave to intervene by Canadian Association of Crown Counsel and Director of Public Prosecutions of Canada are dismissed. The application by Estate of Dennis Kvello (by his personal representative, Diane Kvello) et al. for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number 884, 2007 SKCA 57, dated May 30, 2007, is dismissed.

The application by Matthew Miazga for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number 877, 2007 SKCA 57, dated May 30, 2007, is granted.

                          JUGEMENT

Les requêtes pour permission d’intervenir de l’Association canadienne des juristes de l'État et du Directeur des poursuites pénales du Canada sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de la Succession de Dennis Kvello (par sa représentante personnelle, Diane Kvello) et autres à l’encontre de l’arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro 884, 2007 SKCA 57, daté du 30 mai 2007, est rejetée.

La demande d'autorisation d'appel de Matthew Miazga à l’encontre de l'arrêt de la Cour d'appel de la Saskatchewan, numéro  877, 2007 SKCA 57, daté du 30 mai 2007, est accordée.