No. 31739
| March 29, 2007 |
|
Le 29 mars 2007 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Honda Canada Inc. operating as Honda of Canada Mfg.
Applicant
‑ and ‑
Kevin Keays
Respondent
- and -
Ontario Human Rights Commission
Intervener
|
|
ENTRE :
Honda Canada Inc. opérant sous Honda of Canada Mfg.
Demanderesse
‑ et ‑
Kevin Keays
Intimé
- et -
Commission ontarienne des droits de la personne
Intervenante
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for leave to intervene by the Ontario Human Rights Commission is dismissed without costs. The applications for leave to appeal and for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C43398, dated September 29, 2006, are granted with costs in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La requête pour permission d’intervenir de la Commission ontarienne des droits de la personne est rejetée sans dépens. Les demandes d’autorisation d’appel et d’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C43398, daté du 29 septembre 2006, sont accordées avec dépens quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.