Demandes d'autorisation

October 20, 2011

Le 20 octobre 2011

Coram:  McLachlin C.J. and Deschamps and Abella JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Deschamps et Abella

BETWEEN:

K.B.

Applicant

- and -

University of Regina Faculty Association and Saskatchewan Labour Relations Board

Respondents

ENTRE :

K.B.

Demandeur

- et -

University of Regina Faculty Association et Saskatchewan Labour Relations Board

Intimés

JUDGMENT

The motion to adduce fresh evidence is dismissed with costs to the respondent University of Regina Faculty Association.  The motion to add parties is dismissed with costs to the respondent University of Regina Faculty Association and to the Attorney General of Canada.  The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV1977, 2011 SKCA 27, dated March 3, 2011, is dismissed with costs to the respondent University of Regina Faculty Association.

JUGEMENT

La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée University of Regina Faculty Association.  La requête visant à ajouter des parties est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée University of Regina Faculty Association et en faveur du Procureur général du Canada. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV1977, 2011 SKCA 27, daté du 3 mars 2011, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée University of Regina Faculty Association.