| Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
| BETWEEN:
Alliance of Canada Cinema, Television & Radio Artists, Canadian Media Production Association, Directors Guild of Canada and Writers Guild of Canada
Applicants
- and -
Bell Aliant Regional Communications, LP, Bell Canada, Cogeco Cable Inc., MTS Allstream Inc., Rogers Communications Inc., Telus Communications Company, Videotron Ltd. and Shaw Communications Inc.
Respondents
- and -
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
Intervener |
|
ENTRE :
Alliance of Canada Cinema, Television & Radio Artists, Association canadienne de production de films et de télévision, Guilde canadienne des réalisateurs et Writers Guild of Canada
Demanderesses
- et -
Bell Aliant Regional Communications, LP, Bell Canada, Cogeco Cable Inc., MTS Allstream Inc., Rogers Communications Inc., Telus Communications Company, Videotron Ltée et Shaw Communications Inc.
Intimées
- et -
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Intervenante |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-303-09, 2010 FCA 178, dated July 7, 2010, is granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-303-09, 2010 CAF 178, daté du 7 juillet 2010, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause. |