Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Christian Larocque et autres c. Directeur général des élections et autres

Collection Demandes d'autorisation
Date 2011-01-27
Numéro de dossier 33828
Juges LeBel, Louis; Deschamps, Marie; Charron, Louise
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 33828

Contenu de la décision

No 33828     

 

 

Le 27 janvier 2011

 

January 27, 2011

 

 

 

Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron

 

Coram:  LeBel, Deschamps and Charron JJ.

 

 

 

 

ENTRE :

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet et Robert Lennox

Demandeurs

- et -

Directeur général des élections, Ville de Montréal, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne, Jean-Marc Fournier, ès qualités et Procureur général du Québec

Intimés

ET ENTRE :

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet et Robert Lennox

Demandeurs

- et -

Directeur général des élections, Ville de Montréal, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne et Jean-Marc Fournier, ès qualités

Intimés

ET ENTRE :

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet et Robert Lennox

Demandeurs

- et -

Directeur général des élections, Ville de Montréal, Jean-Marc Fournier, ès qualités, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne et Procureur général du Québec

Intimés

 

BETWEEN:

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet and Robert Lennox

Applicants

- and -

Chief Electoral Officer, City of Montréal, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne, Jean-Marc Fournier, ès qualités and Attorney General of Quebec

Respondents

AND BETWEEN:

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet and Robert Lennox

Applicants

- and -

Chief Electoral Officer, City of Montréal, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne and Jean-Marc Fournier, ès qualités

Respondents

AND BETWEEN:

Christian Larocque, Tony Manzo, François Allard, Guy Nollet and Robert Lennox

Applicants

- and -

Chief Electoral Officer, City of Montréal, Jean-Marc Fournier, ès qualités, Loraine Laquerre, Diane Bellemare, Diane Léger, Robert Therrien, Denise Lacas Thimens, Évelyne Stiverne and Attorney General of Quebec

Respondents

 

 

 

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-018749-085, 500-09-018750-083 et 500-09-018758-086, daté du 9 juin 2010, est rejetée avec dépens.

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-018749-085, 500-09-018750-083 and 500-09-018758-086, dated June 9, 2010, is dismissed with costs.

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.