Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Quizno’s Canada Restaurant Corporation et al. v. 2038724 Ontario Ltd. et al

Collection Demandes d'autorisation
Date 2011-02-03
Numéro de dossier 33865
Juges Binnie, William Ian Corneil; Fish, Morris J.; Rothstein, Marshall
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 33865

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 33865     

 

 

February 3, 2011

 

Le 3 février 2011

 

 

 

Coram:  Binnie, Fish and Rothstein JJ.

 

Coram : Les juges Binnie, Fish et Rothstein

 

 

 

BETWEEN:

Quizno’s Canada Restaurant Corporation, Quiz-Can LLC and The Quizno’s Master LLC

Applicants

- and -

2038724 Ontario Ltd. and 2036250 Ontario Inc.

Respondents



AND BETWEEN:

Gordon Food Service Inc. and GFS Canada Company Inc.

Applicants

- and –

 

2038724 Ontario Ltd. and 2036250 Ontario Inc.

Respondents

 

ENTRE :

Quizno’s Canada Restaurant Corporation, Quiz-Can LLC et The Quizno’s Master LLC

 

Demanderesses

- et -

2038724 Ontario Ltd. et 2036250 Ontario Inc.

 

Intimées

 

ET ENTRE :

Gordon Food Service Inc. et GFS Canada Company Inc.

Demanderesses

- et –

 

2038724 Ontario Ltd. et 2036250 Ontario Inc.

 

Intimées

 

 

 

 

 

 

JUDGMENT

 

The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C51028 and C51041, 2010 ONCA 466, dated June 24, 2010, are dismissed with costs.

 

JUGEMENT

 

Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C51028 et C51041, 2010 ONCA 466, datés du 24 juin 2010, sont rejetées avec dépens.

 

 

 

 

 

 

J.S.C.C.

J.C.S.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.