No. 33211
| October 15, 2009 |
|
Le 15 octobre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
James Andrew Williams
Applicant
‑ and ‑
HSBC Bank of Canada, Linda Seymour, d.b.a. Senior Vice President, Dino Medves, d.b.a. Senior Vice President, Blake Hellam, d.b.a. Senior V.P. of Marketing, Bruno Mendicino, d.b.a. Agent for the HSBC Bank Canada and Lindsay Gordon, d.b.a. President of the HSBC Bank Canada
Respondents
|
|
ENTRE :
James Andrew Williams
Demandeur
‑ et ‑
HSBC Bank of Canada, Linda Seymour, d.b.a. Senior Vice President, Dino Medves, d.b.a. Senior Vice President, Blake Hellam, d.b.a. Senior V.P. of Marketing, Bruno Mendicino, d.b.a. Agent for the HSBC Bank Canada et Lindsay Gordon, d.b.a. President of the HSBC Bank Canada
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for a sealing order and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C49724, 2009 ONCA 336, dated April 27, 2009, are dismissed.
|
|
JUGEMENT
La requête pour une ordonnance visant la mise sous scellés et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C49724, 2009 ONCA 336, daté du 27 avril 2009, sont rejetées.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.