No. 33206
| September 17, 2009 |
|
Le 17 septembre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Robert Lavigne
Applicant
‑ and ‑
Canada Post Corporation, Moya Greene, Alain Bouvier, Stephen Cleary, Robert Pépin, Bernard Tremblay, Sylvie Ouellette, Ghislain Gosselin, Jeanine Deveze, Daniel Borduas, Raymond Langevin, and Canadian Union of Postal Workers
Respondents
|
|
ENTRE :
Robert Lavigne
Demandeur
‑ et ‑
Société canadienne des postes, Moya Greene, Alain Bouvier, Stephen Cleary, Robert Pépin, Bernard Tremblay, Sylvie Ouellette, Ghislain Gosselin, Jeanine Deveze, Daniel Borduas, Raymond Langevin et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The motions to expedite the application for leave to appeal and for a stay of execution are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑019410‑091, dated April 20, 2009, is dismissed with costs to the respondents.
|
|
JUGEMENT
La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux est accordée. Les requêtes visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel et à obtenir un sursis d’exécution sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑019410‑091, daté du 20 avril 2009, est rejetée avec dépens en faveur des intimés.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.