No. 31226
April 13, 2006 |
|
Le 13 avril 2006 |
|
|
|
Coram: McLachlin C.J. and Binnie and Charron JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Binnie et Charron |
|
|
|
BETWEEN:
Ministry of Northern Development and Mines
Applicant
‑ and ‑
Tom Mitchinson, Assistant Commissioner and John Doe, Requester
Respondents
|
|
ENTRE :
Ministère du Développement du Nord et des Mines
Demandeur
‑ et ‑
Tom Mitchinson, Sous‑commissaire et John Doe, demandeur
Intimés
|
|
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C42072 and C42073, dated September 26, 2005, is dismissed.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C42072 et C42073, daté du 26 septembre 2005, est rejetée.
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.