No. 31622
| February 8, 2007 |
|
Le 8 février 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Benoit Joseph Saulnier and Bingo Queen Fisheries Limited
Applicants
‑ and ‑
Royal Bank of Canada, WBLI Inc. in its capacity as receiver of Benoit Joseph Saulnier and Bingo Queen Fisheries Limited, and Goodman Rosen Inc., in its capacity as Trustee, in bankruptcy of Benoit Joseph Saulnier
Respondents
|
|
ENTRE :
Benoit Joseph Saulnier et Bingo Queen Fisheries Limited
Demandeurs
‑ et ‑
Royal Bank of Canada, WBLI Inc. en sa qualité de séquestre de Benoit Joseph Saulnier et Bingo Queen Fisheries Limited et Goodman Rosen Inc., en sa qualité de syndic à la faillite de Benoit Joseph Saulnier
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 263525, 2006 NSCA 91, dated July 25, 2006, is granted with costs to the applicants in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle‑Écosse, numéro CA 263525, 2006 NSCA 91, daté du 25 juillet 2006, est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.