Demandes d'autorisation

February 8, 2007

Le 8 février 2007

Coram:  Bastarache, LeBel and Fish JJ.

Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish

BETWEEN:

Attorney General of British Columbia

Applicant

‑ and ‑

Insurance Corporation of British Columbia

Respondent

ENTRE :

Procureur général de la Colombie‑Britannique

Demandeur

‑ et ‑

Insurance Corporation of British Columbia

Intimée

                         JUDGMENT

The applications for an extension of time are granted.  The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA031026, 2005 BCCA 104, rendered on March 1, 2005 with the formal order entered on December 5, 2006, is granted with costs to the applicant in any event of the cause.

                          JUGEMENT

Les demandes de prorogation de délai sont accordées.  La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA031026, 2005 BCCA 104, daté du 1^er mars 2005 et l’ordonnance datée du 5 décembre 2006, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel .