No. 32847
| January 22, 2009 |
|
Le 22 janvier 2009 |
|
|
|
|
| Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Towns of Amherst, Bridgewater, New Glasgow, Springhill, Stellarton, Trenton, Truro, and Westville and Regional Municipality of Cape Breton
Applicants
‑ and ‑
Trustees of the Police Association of Nova Scotia Pension Plan, Nova Scotia (Superintendent of Pensions) and Police Association of Nova Scotia
Respondents
|
|
ENTRE :
Towns of Amherst, Bridgewater, New Glasgow, Springhill, Stellarton, Trenton, Truro, et Westville et Regional Municipality of Cape Breton
Demanderesses
‑ et ‑
Trustees of the Police Association of Nova Scotia Pension Plan, Nova Scotia (Superintendent of Pensions) et Police Association of Nova Scotia
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 291842, 2008 NSCA 74, dated August 15, 2008, is dismissed with costs to the respondents Trustees of the Police Association of Nova Scotia Pension Plan and Police Association of Nova Scotia.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle‑Écosse, numéro CA 291842, 2008 NSCA 74, daté du 15 août 2008, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Trustees of the Police Association of Nova Scotia Pension Plan et Police Association of Nova Scotia.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.
|
|