No. 31699
| March 8, 2007 |
|
Le 8 mars 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Paul Wesley Rhora, Darrell Rhora, a minor, John Rhora, a minor, and Shannon Rhora, a minor, represented by their Litigation Guardian, John Douglas Thoman
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty the Queen in Right of the Province of Ontario, Victor Villeneuve, Robert Middaugh, Chief of Hamilton‑Wentworth Regional Police Department and Regional Municipality of Hamilton‑Wentworth Police Services Board
Respondents
|
|
ENTRE :
Paul Wesley Rhora, Darrell Rhora, mineur, John Rhora, mineur, et Shannon Rhora, mineure, représentés par leur tuteur à l’instance John Douglas Thoman
Demandeurs
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, Victor Villeneuve, Robert Middaugh, Chief of Hamilton‑Wentworth Regional Police Department et Regional Municipality of Hamilton‑Wentworth Police Services Board
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C42091, dated September 1, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C42091, daté du 1er septembre 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.