| BETWEEN:
Marine Services International Limited and David Porter
Applicants
- and -
Estate of Joseph Ryan, by its Administratrix, Yvonne Ryan, Yvonne Ryan, in her own right, Stephen Ryan, a Minor, by his Guardian, ad litem, Yvonne Ryan , Jennifer Ryan, a Minor, by her Guardian, ad litem, Yvonne Ryan, Estate of David Ryan, by its Administratrix, Marilyn Ryan, and Marilyn Ryan, in her own right, David Michael Ryan, a Minor, by his Guardian, ad litem, Marilyn Ryan, J and Y Fisheries Inc. and D and M Fisheries Inc., bodies corporate, trading and operating as Ryan’s Fisheries Partnership, Universal Marine Limited and Attorney General of Canada
Respondents
- and - Workplace Health, Safety and Compensation Commission
Intervener |
|
ENTRE :
Marine Services International Limited et David Porter
Demandeurs
- et -
Succession de Joseph Ryan, représentée par son administratrice Yvonne Ryan, Yvonne Ryan, pour son propre compte, Stephen Ryan, un mineur représenté par sa tutrice à l’instance Yvonne Ryan, Jennifer Ryan, une mineure représentée par sa tutrice à l’instance Yvonne Ryan, Succession de David Ryan, représentée par son administratrice Marilyn Ryan et Marilyn Ryan, pour son propre compte, David Michael Ryan, un mineur représenté par sa tutrice à l’instance Marilyn Ryan, J and Y Fisheries Inc. et D and M Fisheries Inc., des personnes morales faisant affaires sous la dénomination sociale Ryan’s Fisheries Partnership, Universal Marine Limited et Procureur général du Canada
Intimés
- et - Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail
Intervenante |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador - Court of Appeal, Number 09/96, 2011 NLCA 42, dated June 15, 2011, is granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador - Cour d’appel, numéro 09/96, 2011 NLCA 42, daté du 15 juin 2011, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |