32773 No 32773
| Le 29 janvier 2009 |
|
January 29, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Syndicat des professeurs du CÉGEP de Ste‑Foy et Fédération des enseignantes et enseignants de CÉGEP
Demandeurs
‑ et ‑
Procureur général du Québec et CÉGEP de Ste‑Foy
Intimés
‑ et ‑
Francine Beaulieu
Intervenante
|
|
BETWEEN:
Syndicat des professeurs du CÉGEP de Ste‑Foy and Fédération des enseignantes et enseignants de CÉGEP
Applicants
‑ and ‑
Attorney General of Quebec and CÉGEP de Ste‑Foy
Respondents
‑ and ‑
Francine Beaulieu
Intervener |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑005922‑072, 2008 QCCA 1057, daté du 2 juin 2008, est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑005922‑072, 2008 QCCA 1057, dated June 2, 2008, is granted with costs to the applicants in any event of the cause.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.
|
|