No. 32888
| February 19, 2009 |
|
Le 19 février 2009 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Ben Borrel, John McDonald and Attorney General of Canada
Applicants
‑ and ‑
Brian Adams et al. (Les Fermes Gervais Inc., François Ouellette, Ouellette Seed Farm Ltd., and Albright Farms Ltd.)
Respondents
|
|
ENTRE :
Ben Borrel, John McDonald et Procureur général du Canada
Demandeurs
‑ et ‑
Brian Adams et autres (Les Fermes Gervais inc., François Ouellette, Ouellette Seed Farm Ltd., et Albright Farms Ltd.)
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 52/07/CA, 2008 NBCA 62, dated September 18, 2008, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau‑Brunswick, numéro 52/07/CA, 2008 NBCA 62, daté du 18 septembre 2008, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.