No. 31618
| January 25, 2007 |
|
Le 25 janvier 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Design Services Limited, G.J. Cahill & Company Limited, Pyramid Construction Limited, PHB Group Inc., Canadian Process Services Inc. and Metal World Incorporated Inc.
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty the Queen
Respondent
|
|
ENTRE :
Design Services Limited, G.J. Cahill & Company Limited, Pyramid Construction Limited, PHB Group Inc., Canadian Process Services Inc. et Metal World Incorporated Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑414‑05, 2006 FCA 260, dated July 21, 2006, is granted with costs to the applicants in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑414‑05, 2006 CAF 260, daté du 21 juillet 2006, est accordée avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.