No. 32830
| December 18, 2008 |
|
Le 18 décembre 2008 |
|
|
|
|
| Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Nu‑Pharm Inc.
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen in Right of Canada, Attorney General of Canada and Director‑General, Therapeutic Products Directorate of Health Canada
Respondents
|
|
ENTRE :
Nu‑Pharm Inc.
Demanderesse
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Procureur général du Canada et directeur‑général de la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑486‑07, 2008 FCA 227, dated July 3, 2008, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑486‑07, 2008 CAF 227, daté du 3 juillet 2008, est rejetée avec dépens. |
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.