No. 33523
| April 15, 2010 |
|
Le 15 avril 2010 |
|
|
|
|
| Coram: LeBel, Deschamps and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Cromwell |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Eric M. Pitre and Diane Labrecque
Applicants
‑ and ‑
Daniel Legroulx, Lise Legroulx, Ronald Legroulx and Phillip Legroulx
Respondents
‑ and ‑
Advocates’ Society and Ontario Trial Lawyers’ Association
Interveners
|
|
ENTRE :
Eric M. Pitre et Diane Labrecque
Demandeurs
‑ et ‑
Daniel Legroulx, Lise Legroulx, Ronald Legroulx et Phillip Legroulx
Intimés
‑ et ‑
Advocates’ Society et Ontario Trial Lawyers’ Association
Intervenantes
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C48521, 2009 ONCA 760, dated October 27, 2009, is dismissed without costs.
|
|
JUGEMENT
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C48521, 2009 ONCA 760, daté du 27 octobre 2009, est rejetée sans dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.