33418 No. 33418
| April 22, 2010 |
|
Le 22 avril 2010 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Nichols Gravel Limited, Gary Nichols, Margaret Nichols and Dwayne Nichols
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty the Queen in Right of the Province of Ontario, Ministry of Natural Resources and Attorney General for the Province of Ontario
Respondents
|
|
ENTRE :
Nichols Gravel Limited, Gary Nichols, Margaret Nichols et Dwayne Nichols
Demandeurs
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Ontario, Ministère des Ressources naturelles et Procureur général de la province de l’Ontario
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C50021, 2009 ONCA 664, dated September 11, 2009, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La requête en sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C50021, 2009 ONCA 664, daté du 11 septembre 2009, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.