33310 No. 33310
| April 29, 2010 |
|
Le 29 avril 2010 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Veronica Lydia Germaine
Applicant
‑ and ‑
Government of Yukon, Director of Public Prosecutions and Na’cho Nyak Dun First Nation
Respondents
|
|
ENTRE :
Veronica Lydia Germaine
Demanderesse
‑ et ‑
Gouvernement du Yukon, Director of Public Prosecutions et Na’cho Nyak Dun First Nation
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of the Yukon Territory, Number 08‑YU604, 2009 YKCA 3, dated April 30, 2009, is dismissed with costs to the respondent Government of Yukon.
|
|
JUGEMENT
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du territoire du Yukon, numéro 08‑YU604, 2009 YKCA 3, daté du 30 avril 2009, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Gouvernement du Yukon.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.