No 32860
| Le 2 avril 2009 |
|
April 2, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Cromwell |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Cromwell JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Marcel de Montigny, personnellement et ès qualités d’héritier et de liquidateur de la succession de Liliane de Montigny et ès qualités d’héritier de la succession de Claudia et Béatrice Brossard, Sandra de Montigny, personnellement et ès qualités d’héritière et de liquidatrice de la succession de Liliane de Montigny et Karen de Montigny, personnellement et ès qualités d’héritière et de liquidatrice de la succession de Liliane de Montigny
Demandeurs
‑ et ‑
Succession de feu Martin Brossard représentée par M. Roger Brossard, son liquidateur
Intimée
|
|
BETWEEN:
Marcel de Montigny, personally and in his capacity as heir and liquidator of the succession of Liliane de Montigny and in his capacity as heir of the succession of Claudia and Béatrice Brossard, Sandra de Montigny, personally and in her capacity as heir and liquidator of the succession of Liliane de Montigny and Karen de Montigny, personally and in her capacity as heir and liquidator of the succession of Liliane de Montigny
Applicants
‑ and ‑
Succession of the late Martin Brossard represented by Roger Brossard, his liquidator
Respondent |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑016606‑063, 2008 QCCA 1577, daté du 26 août 2008, est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑016606‑063, 2008 QCCA 1577, dated August 26, 2008, is granted with costs to the applicants in any event of the cause. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.