No. 32908
| April 2, 2009 |
|
Le 2 avril 2009 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada
Applicant
‑ and ‑
Native Child and Family Services of Toronto
Respondent
|
|
ENTRE :
Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier
Demandeur
‑ et ‑
Native Child and Family Services of Toronto
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑583‑07, 2008 FCA 338, dated October 31, 2008, is granted with costs to the applicant in any event of the cause. The appeal should be heard with NIL/TU, O Child and Family Services Society v. B.C. Government and Service Employees’ Union (32862).
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑583‑07, 2008 CAF 338, daté du 31 octobre 2008, est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel. Cet appel sera entendu avec NIL/TU, O Child and Family Services Society c. B.C. Government and Service Employees’ Union (32862).
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.