No 32972
| Le 23 avril 2009 |
|
April 23, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Françoise Nadon
Demanderesse
‑ et ‑
Ville de Montréal, Ville de Baie D’Urfé, Ville de Dollard‑Des‑Ormeaux, Ville de Dorval, Ville de Kirkland, Ville de Montréal‑Est, Ville de Montréal‑Ouest, Ville de Mont‑Royal, Ville de Pointe‑Claire et Ville de Westmount
Intimées
Procureur général du Québec
Intervenant
|
|
BETWEEN:
Françoise Nadon
Applicant
‑ and ‑
City of Montreal, City of Baie D’Urfé, City of Dollard‑Des‑Ormeaux, City of Dorval, City of Kirkland, City of Montreal‑East, City of Montreal‑West, City of Mont‑Royal, City of Pointe‑Claire and City of Westmount
Respondents
Attorney General of Quebec
Intervener |
|
|
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑017510‑074, 2008 QCCA 2221, daté du 21 novembre 2008, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
|
|
|
|
|
| The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑017510‑074, 2008 QCCA 2221, dated November 21, 2008, is dismissed with costs. |
|
|
|
|
|
|
J.C.C.
C.J.C.