No. 33429
| February 18, 2010 |
|
Le 18 février 2010 |
|
|
|
|
| Coram: LeBel, Deschamps and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Cromwell |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Rothmans Inc., Rothmans, Benson & Hedges Inc., Altria Group, Inc., Philip Morris U.S.A. Inc. and Philip Morris International, Inc.
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty the Queen in Right of the Province of New Brunswick
Respondent
|
|
ENTRE :
Rothmans Inc., Rothmans, Benson & Hedges Inc., Altria Group, Inc., Philip Morris U.S.A. Inc. et Philip Morris International, Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine du chef de la province du Nouveau Brunswick
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 97‑09‑CA, dated September 17, 2009, is dismissed without costs. |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau‑Brunswick, numéro 97‑09‑CA, daté du 17 septembre 2009, est rejetée sans dépens. |
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.