33664 No 33664
| Le 15 juillet 2010 |
|
July 15, 2010 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
9072‑0855 Québec inc., Gestion Loka inc. et André Bélanger
Demandeurs
‑ et ‑
Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke et François Huot & Associés Syndic Ltée
Intimées
‑ et ‑
Pomerleau Gaz Propane inc.
Intervenante
|
|
BETWEEN:
9072‑0855 Québec inc., Gestion Loka inc. and André Bélanger
Applicants
‑ and ‑
Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke and François Huot & Associés Syndic Ltée
Respondents
‑ and ‑
Pomerleau Gaz Propane inc.
Intervener |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑020137‑097, 2010 QCCA 228, daté du 8 février 2010, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke.
|
|
JUDGMENT
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑020137‑097, 2010 QCCA 228, dated February 8, 2010, is dismissed with costs to the respondent Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.