33679 No 33679
| Le 15 juillet 2010 |
|
July 15, 2010 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
| ENTRE :
Rolande Nadeau, personnellement et en qualité de liquidatrice de la succession de Noëlla Nadeau, Colette Nadeau, Murielle Nadeau, Benoît Nadeau, Colette Nadeau et Jean‑Guy Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession de Gabrielle Caux Nadeau
Demandeurs
‑ et ‑
Jacques Nadeau, Adrienne Nadeau Thibodeau, Jeanne Nadeau Boyle, Ginette Nadeau, Jeanne Nadeau Boyle et Alain Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession d’Alfred Nadeau, Jean‑Pierre Nadeau, Louise Nadeau et Jacques Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession d’Albert Nadeau et Jeanne Nadeau, Adrienne Nadeau Thibodeau et Michel Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession de Rose Nadeau, Nadeau & Frères Ltée
Intimés
|
|
BETWEEN:
Rolande Nadeau, personnellement et en qualité de liquidatrice de la succession de Noëlla Nadeau, Colette Nadeau, Murielle Nadeau, Benoît Nadeau, Colette Nadeau et Jean‑Guy Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession de Gabrielle Caux Nadeau
Applicants
‑ and ‑
Jacques Nadeau, Adrienne Nadeau Thibodeau, Jeanne Nadeau Boyle, Ginette Nadeau, Jeanne Nadeau Boyle et Alain Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession d’Alfred Nadeau, Jean‑Pierre Nadeau, Louise Nadeau et Jacques Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession d’Albert Nadeau et Jeanne Nadeau, Adrienne Nadeau Thibodeau et Michel Nadeau, en leur qualité de liquidateurs de la succession de Rose Nadeau, Nadeau & Frères Ltée
Respondents |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑005866‑071, 2010 QCCA 341, daté du 23 février 2010, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑005866‑071, 2010 QCCA 341, dated February 23, 2010, is dismissed with costs. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.