No. 31848
| June 21, 2007 |
|
Le 21 juin 2007 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Nabors Canada LP
Applicant
‑ and ‑
Appeals Commission and Lorrie Sitler
Respondents
AND BETWEEN:
Workers’ Compensation Board
Applicant
‑ and ‑
Appeals Commission and Lorrie Sitler
Respondents
|
|
ENTRE :
Nabors Canada LP
Demanderesse
‑ et ‑
Commission d’appel et Lorrie Sitler
Intimées
ET ENTRE :
Commission des accidents du travail
Demanderesse
‑ et ‑
Commission d’appel et Lorrie Sitler
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Numbers 0503‑0034‑AC and 0503‑0115‑AC, 2006 ABCA 371, dated December 4, 2006, are dismissed with costs to the respondent Lorrie Sitler.
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéros 0503‑0034‑AC et 0503‑0115‑AC, 2006 ABCA 371, daté du 4 décembre 2006, sont rejetées avec dépens en faveur de l’intimée Lorrie Sitler. |
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.