Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
|
Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
JUDGMENT The motions to hold the application for leave to appeal in abeyance and for a stay of execution are moot. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 112-10-CA, 2011 NBCA 112, dated May 17, 2012, is dismissed without costs. |
|
JUGEMENT Les requêtes en vue de faire suspendre la demande d’autorisation d’appel et pour solliciter le sursis à l’exécution sont sans objet. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 112-10-CA, 2011 NBCA 112, daté du 17 mai 2012, est rejetée sans dépens. |