Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

R.G.H. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia et al.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2010-12-02
Numéro de dossier 33770
Juges McLachlin, Beverley; Abella, Rosalie Silberman; Cromwell, Thomas Albert
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 33770

Contenu de la décision

 

 

No. 33770     

 

 

 

December 2, 2010

 

Le 2 décembre 2010

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Abella and Cromwell JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Cromwell

 

 

 

 

BETWEEN:

R.G.H.

Applicant

- and -

Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia and

 Joan Bischoff

Respondents

 

ENTRE :

R.G.H.

Demandeur

- et -

Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie-Britannique et Joan Bischoff

 

Intimées

 

 

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion for a publication ban and the motion for a sealing order on information included in the application for leave to appeal are dismissed.  The motion to adduce fresh evidence is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA037057, 2010 BCCA 220, dated May 5, 2010, is dismissed without costs.

 

JUGEMENT

 

La requête de non-publication et la requête visant à sceller de l’information dans la demande d’autorisation d’appel sont rejetées. La requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA037057, 2010 BCCA 220, daté du 5 mai 2010, est rejetée sans dépens.

 

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.