No 32431
| Le 22 mai 2008 |
|
May 22, 2008 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Richard Mayrand et Luc Bordeleau
Demandeurs
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine
Intimée
‑ et ‑
Procureur général du Canada
Intervenant
|
|
BETWEEN:
Richard Mayrand and Luc Bordeleau
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty the Queen
Respondent
‑ and ‑
Attorney General of Canada
Intervener |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande de prorogation de délai et la requête pour déposer un mémoire volumineux sont accordées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑10‑002771‑044, 2007 QCCA 1611, daté du 19 novembre 2007, est rejetée.
|
|
JUDGMENT
The application for an extension of time and the motion to file a lengthy memorandum of argument are granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑10‑002771‑044, 2007 QCCA 1611, dated November 19, 2007, is dismissed.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.