No. 30383
| November 10, 2005 |
|
Le 10 Novembre 2005 |
|
|
|
|
| Coram: Major, Fish and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Major, Fish et Abella |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta
Applicant
‑ and ‑
Shirley Adrian, Debbie Anderson, Richard Edward Auten, James Edgar Baker, Constance Doreen Baker, Jeff Beeston, Isabell Bresse, John Bresse, Harry Chichak, Brian Edwin Ferguson, Ron George, Janice Patricia Hammond, Delores Hickmott, Gary Hickmott, James Milton Jobe, Brian W. Johnson, Wendy Lee Ramey, Marlene Dorothy Keep, Dennis Keep, Carol Dianne Knott, Byron Knott, Laura Catherine Kristianson, Ralph Samuel Kristianson, Kimberly Ann Lebeuf, Alexander Patrick Nowosad, Elena Ricioppo, Dalvino Ricioppo, Shannon Ricketts, Kevin Roe, Kathy Romaniw, Ellen Sanderson, Jean Darlene Snipes, Richard Joseph Lipscombe,
Deborah Anne Stabryla, Elizabeth Treau, Guiseppe Volpe, June Volpe, and John Does 1 to 100 and Jane Does 1 to 100
Respondents
AND BETWEEN:
Attorney General of Canada as represented by the Minister of Health for Canada
Applicant
‑ and ‑
Shirley Adrian, Debbie Anderson, Richard Edward Auten, James Edgar Baker, Constance Doreen Baker, Jeff Beeston, Isabell Bresse, John Bresse, Harry Chichak, Brian Edwin Ferguson, Ron George, Janice Patricia Hammond, Delores Hickmott, Gary Hickmott, James Milton Jobe, Brian W. Johnson, Wendy Lee Ramey, Marlene Dorothy Keep, Dennis Keep, Carol Dianne Knott, Byron Knott, Laura Catherine Kristianson, Ralph Samuel Kristianson, Kimberly Ann Lebeuf, Alexander Patrick Nowosad, Elena Ricioppo, Dalvino Ricioppo, Shannon Ricketts, Kevin Roe, Kathy Romaniw, Ellen Sanderson, Jean Darlene Snipes, Richard Joseph Lipscombe, Deborah Anne Stabryla, Elizabeth Treau, Guiseppe Volpe, June Volpe, and John Does 1 to 100 and Jane Does 1 to 100
Respondents
|
|
ENTRE :
Sa Majesté la Reine du chef de la province de l’Alberta
Demanderesse
‑ et ‑
Shirley Adrian, Debbie Anderson, Richard Edward Auten, James Edgar Baker, Constance Doreen Baker, Jeff Beeston, Isabell Bresse, John Bresse, Harry Chichak, Brian Edwin Ferguson, Ron George, Janice Patricia Hammond, Delores Hickmott, Gary Hickmott, James Milton Jobe, Brian W. Johnson, Wendy Lee Ramey, Marlene Dorothy Keep, Dennis Keep, Carol Dianne Knott, Byron Knott, Laura Catherine Kristianson, Ralph Samuel Kristianson, Kimberly Ann Lebeuf, Alexander Patrick Nowosad, Elena Ricioppo, Dalvino Ricioppo, Shannon Ricketts, Kevin Roe, Kathy Romaniw, Ellen Sanderson, Jean Darlene Snipes, Richard Joseph Lipscombe, Deborah Anne Stabryla, Elizabeth Treau, Guiseppe Volpe, June Volpe, et John Does 1 à 100 et Jane Does 1 à 100
Intimés
ET ENTRE :
Procureur général du Canada représenté par le ministre de Santé Canada
Demandeur
‑ et ‑
Shirley Adrian, Debbie Anderson, Richard Edward Auten, James Edgar Baker, Constance Doreen Baker, Jeff Beeston, Isabell Bresse, John Bresse, Harry Chichak, Brian Edwin Ferguson, Ron George, Janice Patricia Hammond, Delores Hickmott, Gary Hickmott, James Milton Jobe, Brian W. Johnson, Wendy Lee Ramey, Marlene Dorothy Keep, Dennis Keep, Carol Dianne Knott, Byron Knott, Laura Catherine Kristianson, Ralph Samuel Kristianson, Kimberly Ann Lebeuf, Alexander Patrick Nowosad, Elena Ricioppo, Dalvino Ricioppo, Shannon Ricketts, Kevin Roe, Kathy Romaniw, Ellen Sanderson, Jean Darlene Snipes, Richard Joseph Lipscombe, Deborah Anne Stabryla, Elizabeth Treau, Guiseppe Volpe, June Volpe, et John Does 1 à 100 et Jane Does 1 à 100
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Numbers 0303‑0080‑AC and 0303‑0083‑AC, dated May 3, 2004, are dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéros 0303‑0080‑AC et 0303‑0083‑AC, daté du 3 mai 2004, sont rejetées avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.