| Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
| BETWEEN:
Merck & Co., Inc. and Merck Frosst Canada Co.
Applicants
- and -
Apotex Inc.
Respondent
AND BETWEEN:
Merck & Co., Inc. and Merck Frosst Canada Co.
Applicants
- and -
Apotex Inc. and Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Attorney General of Canada
Respondents |
|
ENTRE :
Merck & Co., Inc. et Merck Frosst Canada Co.
Demanderesses
- et -
Apotex Inc.
Intimée
ET ENTRE :
Merck & Co., Inc. et Merck Frosst Canada Co.
Demanderesses
- et -
Apotex Inc. et Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Attorney General of Canada
Intimées |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-10-11, 2011 FCA 364, dated December 19, 2011, is dismissed with costs to the respondent Apotex Inc. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-10-11, 2011 CAF 364, daté du 19 décembre 2011, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Apotex Inc. |