| Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
|
Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
| BETWEEN:
C.S. and M.S.
Applicants
- and -
Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo and Child and Family Services Review Board
Respondents |
|
ENTRE :
C.S. et M.S.
Demanderesses
- et -
Société d’aide à l’enfance de la municipalité régionale de Waterloo et Commission de révision des services à l’enfance et à la famille
Intimées |
| JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers M40388 and M40429, dated October 17, 2011, is dismissed without costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros M40388 et M40429, daté du 17 octobre 2011, est rejetée sans dépens. |