Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Consumers’ Association of Canada and National Anti-Poverty Organization v. Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership, Bell Canada, Arch Disability Law Centre, MTS Allstream Inc. and Telus Communications Inc. and Telus Communications (Québec) Inc.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2008-09-25
Numéro de dossier 32611
Juges Binnie, William Ian Corneil; Fish, Morris J.; Abella, Rosalie Silberman
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 32611

Contenu de la décision

                                                                                                                                           No. 32611   

 

 

 

September 25, 2008

 

Le 25 septembre 2008

 

 

 

Coram:  Binnie, Fish and Abella JJ.

 

Coram : Les juges Binnie, Fish et Abella

 

 

 

 

BETWEEN:

 

Consumers’ Association of Canada and National Anti‑Poverty Organization

 

Applicants

 

‑ and ‑

 

Canadian Radio‑Television and Telecommunications Commission, Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership, Bell Canada, Arch Disability Law Centre, MTS Allstream Inc., Telus Communications Inc. and Telus Communications (Québec) Inc.

 

Respondents

 

 

 

ENTRE :

 

Association des consommateurs du Canada et Organisation nationale anti-pauvreté

 

Demanderesses

 

‑ et ‑

 

Conseil de la radiodiffusion et

des télécommunications canadiennes, Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, Bell Canada, Arch Disability Law Centre, MTS Allstream Inc., Telus Communications Inc. et Telus Communications (Québec) Inc.

 

Intimées

                                   

 

 

 

                         JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑517‑06, 2008 FCA 91, dated March 7, 2008, is granted.  This case is to be heard with Bell Canada, et al. v. Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership, et al. (32607).

 

 

                          JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑517‑06, 2008 CAF 91, daté du 7 mars 2008, est accordée.  L'appel sera entendu avec l'appel Bell Canada, et autres c. Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, et autres (32607).

 

 

 

 

 

 

 

                                                                             

                                                                        J.S.C.C.

                                                                        J.C.S.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.