| Coram: LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner |
| BETWEEN:
Allen Oberg, Rod Flaman, Cam Goff, Kyle Korneychuk, John Sandborn, Bill Toews, Stewart Wells and Bill Woods
Applicants
- and -
Minister of Agriculture and Agri-Food in his Capacity as Minister Responsible for the Canadian Wheat Board
Respondent |
|
ENTRE :
Allen Oberg, Rod Flaman, Cam Goff, Kyle Korneychuk, John Sandborn, Bill Toews, Stewart Wells et Bill Woods
Demandeurs
- et -
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire en sa qualité de ministre responsable de la Commission canadienne du blé
Intimé |
| JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-471-11, 2012 FCA 183, dated June 18, 2012, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-471-11, 2012 CAF 183, daté du 18 juin 2012, est rejetée avec dépens. |