| BETWEEN:
Bank of Montreal
Applicant
- and -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Attorney General of Quebec and Président de l’Office de la protection du consommateur
Respondents
- and -
Attorney General of Canada Intervener AND BETWEEN:
Citibank Canada
Applicant
- and -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Attorney General of Quebec and Président de l’Office de la protection du consommateur
Respondents
- and -
Attorney General of Canada Intervener AND BETWEEN:
Toronto-Dominion Bank
Applicant
- and -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Attorney General of Quebec and Président de l’Office de la protection du consommateur
Respondents
- and -
Attorney General of Canada Intervener AND BETWEEN:
National Bank of Canada
Applicant
- and -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Attorney General of Quebec and Président de l’Office de la protection du consommateur
Respondents
- and -
Attorney General of Canada Intervener AND BETWEEN:
Réal Marcotte and Bernard Laparé
Applicants
- and -
Bank of Montreal, Amex Bank of Canada, Royal Bank of Canada, Toronto-Dominion Bank, Canadian Imperial Bank of Commerce, Bank of Nova Scotia, National Bank of Canada, Laurentian Bank of Canada, Citibank Canada and Attorney General of Canada
Respondents
- and -
Président de l’Office de la protection du consommateur and Attorney General of Quebec
Interveners |
|
ENTRE :
Banque de Montréal
Demanderesse
- et -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Procureur général du Québec et Président de l’Office de la protection du consommateur
Intimés
- et -
Procureur général du Canada Intervenant ET ENTRE :
Citibanque Canada
Demanderesse
- et -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Procureur général du Québec et Président de l’Office de la protection du consommateur
Intimés
- et -
Procureur général du Canada Intervenant ET ENTRE :
Banque Toronto-Dominion
Demanderesse
- et -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Procureur général du Québec et Président de l’Office de la protection du consommateur
Intimés
- et -
Procureur général du Canada Intervenant ET ENTRE :
Banque nationale du Canada
Demanderesse
- et -
Réal Marcotte, Bernard Laparé, Procureur général du Québec et Président de l’Office de la protection du consommateur
Intimés
- et -
Procureur général du Canada Intervenant ET ENTRE :
Réal Marcotte et Bernard Laparé
Demandeurs
- et -
Banque de Montréal, Banque Amex du Canada, Banque Royale du Canada, Banque Toronto-Dominion, Banque Canadienne Impériale de Commerce, Banque de Nouvelle-Écosse, Banque nationale du Canada, Banque Laurentienne du Canada, Citibanque Canada et Procureur général du Canada
Intimés
- et -
Président de l’Office de la protection du consommateur et Procureur général du Québec
Intervenants |
| JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-019849-090, 500-09-019850-098, 500-09-019851-096, 500-09-019852-094, 500-09-019853-092, 500-09-019854-090, 500-09-019855-097, 500-09-019856-095 and 500-09-019857-093, 2012 QCCA 1396, dated August 2, 2012, are granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-019849-090, 500-09-019850-098, 500-09-019851-096, 500-09-019852-094, 500-09-019853-092, 500-09-019854-090, 500-09-019855-097, 500-09-019856-095 et 500-09-019857-093, 2012 QCCA 1396, daté du 2 août 2012, sont accueillies avec dépens selon l’issue de la cause. |