Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Chef Sheldon Taypotat, et al. c. Louis Taypotat

Collection Demandes d'autorisation
Date 2013-12-19
Numéro de dossier 35518
Juges McLachlin, Beverley; Cromwell, Thomas Albert
En appel de Canada
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 35518

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 35518     

 

December 19, 2013

 

Le 19 décembre 2013

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Cromwell and Wagner JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Cromwell et Wagner

 

 

 

BETWEEN:

Chief Sheldon Taypotat, Michael Bob, Janice McKay, Iris Taypotat and Vera Wasacase as Chief and Council representatives of the Kahkewistahaw First Nation

Applicants

- and -

Louis Taypotat

Respondent

 

ENTRE :

Chief Sheldon Taypotat, Michael Bob, Janice McKay, Iris Taypotat et Vera Wasacase en tant que chef et représentants du conseil de la Première Nation de Kahkewistahaw

 

Demandeurs

- et -

Louis Taypotat

Intimé

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion for an expedited stay of execution is dismissed with costs.  The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-427-12, 2013 FCA 192, dated August 13, 2013, is granted with costs in the cause.

 

JUGEMENT

 

La requête visant à accélérer l’obtention d’un sursis est rejetée avec dépens.  La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-427-12, 2013 FCA 192, daté du 13 août 2013, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.