Demandes d'autorisation

March 6, 2014

Le 6 mars 2014

Coram: Rothstein, Moldaver  and Karakatsanis JJ.

Coram : Les juges Rothstein, Moldaver et Karakatsanis

BETWEEN:

Denis Rancourt

Applicant

- and -

Joanne St. Lewis and University of Ottawa

Respondents

ENTRE :

Denis Rancourt

Demandeur

- et -

Joanne St. Lewis et Université d’Ottawa

Intimées

JUDGMENT

The motion for leave to intervene by the Ontario Civil Liberties Association is dismissed with costs on a solicitor and client basis to the respondent Joanne St. Lewis and with costs on a party and party basis to the respondent University of Ottawa. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C56905, 2013 ONCA 701, dated November 8, 2013, is dismissed with costs on a solicitor and client basis to

the respondent Joanne St. Lewis and with costs on a party and party basis to the respondent University of Ottawa.

JUGEMENT

La requête en autorisation d’intervenir de l’Ontario Civil Liberties Association est rejetée avec dépens sur la base procureur-client en faveur de l’intimée Joanne St. Lewis et avec dépens entre parties en faveur de l’intimée Université d’Ottawa. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C56905, 2013 ONCA 701, daté du 8 novembre 2013, est rejetée avec dépens sur la  base  procureur-client  en  faveur  de

l’intimée Joanne St. Lewis et avec dépens entre parties en faveur de l’intimée Université d’Ottawa.