Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Pierre Boutet, et al. c. Sa Majesté la Reine, et al.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2014-07-31
Numéro de dossier 35842
Juges LeBel, Louis; Karakatsanis, Andromache
En appel de Alberta
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 35842

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No 35842     

 

 

Le 31 juillet 2014

 

July 31, 2014

 

 

 

Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Gascon

 

Coram:  LeBel, Karakatsanis and Gascon JJ.

 

 

 

ENTRE :

Pierre Boutet

Demandeur

- et -

Sa Majesté la Reine

Intimée

ET ENTRE :

Gilles Caron

Demandeur

- et -

Sa Majesté la Reine

Intimée

 

BETWEEN:

Pierre Boutet

Applicant

- and -

Her Majesty the Queen

Respondent

AND BETWEEN:

Gilles Caron

Applicant

- and -

Her Majesty the Queen

Respondent

 

 

 

JUGEMENT

 

Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéros 1003-0016-A et 1003-0017-A, 2014 ABCA 71, daté du 21 février 2014, sont accueillies avec dépens selon l’issue de la cause.

 

JUDGMENT

 

The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Numbers 1003-0016-A and 1003-0017-A, 2014 ABCA 71, dated February 21, 2014, are granted with costs in the cause.

 

 

 

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.