Coram: LeBel, Karakatsanis and Gascon JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Gascon |
BETWEEN: Lana Wakelam Applicant - and - Wyeth Consumer Healthcare, Johnson & Johnson, Johnson & Johnson Inc., McNeil Consumer Healthcare Canada, Pfizer Canada Inc. and Novartis Consumer Health Canada Inc. Respondents - and - Attorney General of British Columbia Intervener |
|
ENTRE : Lana Wakelam Demanderesse - et - Wyeth Soins De Santé Inc., Johnson & Johnson, Johnson & Johnson Inc., McNeil Consumer Healthcare Canada, Pfizer Canada Inc. et Novartis Santé Familiale Canada Inc. Intimées - et - Procureur général de la Colombie-Britannique Intervenant |
JUDGMENT The motion to join three orders in one application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA039629, CA039633 and CA039636, 2014 BCCA 36, dated January 30, 2014, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête pour joindre trois ordonnances dans une demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA039629, CA039633 et CA039636, 2014 BCCA 36, daté du 30 janvier 2014, est rejetée avec dépens. |