| Coram: LeBel, Karakatsanis and Gascon JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Gascon |
| BETWEEN:
Graeme Malcolm on his own behalf and on behalf of all commercial halibut licence holders in British Columbia
Applicant
- and -
Minister of Fisheries and Oceans as represented by the Attorney General of Canada and B.C. Wildlife Federation and Sport Fishing Institute of B.C.
Respondents |
|
ENTRE :
Graeme Malcolm en son propre nom et au nom de toutes les entreprises titulaires de permis de pêche commerciale du flétan de la Colombie-Britannique
Demandeur
- et -
Ministre des Pêches et des Océans, représenté par le procureur général du Canada et B.C. Wildlife Federation and Sport Fishing Institute of B.C.
Intimés |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-144-13, 2014 FCA 130, dated May 20, 2014, is dismissed with costs to the Minister of Fisheries and Oceans as represented by the Attorney General of Canada. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-144-13, 2014 CAF 130, daté du 20 mai 2014, est rejetée avec dépens en faveur du Ministre des Pêches et des Océans représenté par le procureur général du Canada. |