Demandes d'autorisation

November 27, 2014

Le 27 novembre 2014

Coram:  Abella, Rothstein and Moldaver JJ.

Coram : Les juges Abella, Rothstein et Moldaver

BETWEEN:

Richard James Goodwin

Applicant

- and -

British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and Attorney General of British Columbia

Respondents

AND BETWEEN:

British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and Attorney General of British Columbia

Applicants

- and -

Jamie Allen Chisholm

Respondent

AND BETWEEN:

British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and Attorney General of British Columbia

Applicants

- and -

Scott Roberts

Respondent

AND BETWEEN:

British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and Attorney General of British Columbia

Applicants

- and -

Carol Marion Beam

Respondent

AND BETWEEN:

British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and Attorney General of British Columbia

Applicants

- and -

Richard James Goodwin

Respondent

ENTRE :

Richard James Goodwin

Demandeur

- et -

Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et Procureur général de la Colombie-Britannique

Intimés

ET ENTRE :

Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et Procureur général de la Colombie-Britannique

Demandeurs

- et -

Jamie Allen Chisholm

Intimé

ET ENTRE :

Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et Procureur général de la Colombie-Britannique

Demandeurs

- et -

Scott Roberts

Intimé

ET ENTRE :

Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et Procureur général de la Colombie-Britannique

Demandeurs

- et -

Carol Marion Beam

Intimée

ET ENTRE :

Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et Procureur général de la Colombie-Britannique

Demandeurs

- et -

Richard James Goodwin

Intimé

JUDGMENT

The motion for an extension of time to serve and file the response of British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and the Attorney General of British Columbia to the first application for leave to appeal is granted.  The application for leave to appeal, filed by Richard James Goodwin, from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA039999, 2014 BCCA 79, dated March 3, 2014 is granted with costs in the cause.  The application for leave to appeal, filed by British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) and the Attorney General of British Columbia, from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA039999, CA040120, CA040121 and CA040122, 2014 BCCA 79, dated March 3, 2014, is granted without costs. The appeals will be heard with Lee Michael Wilson v. Superintendent of Motor Vehicles, et al. (35959).

JUGEMENT

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et du procureur général de la Colombie-Britannique est accueillie.  La demande d’autorisation d’appel, déposée par Richard James Goodwin, de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA039999, 2014 BCCA 79, daté du 3 mars 2014, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause.  La demande d’autorisation d’appel, déposée par Colombie-Britannique (Superintendent of Motor Vehicles) et le procureur général de la Colombie-Britannique, de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA39638, CA039999, CA040000, CA040120, CA040121 et CA040122, 2014 BCCA 79, daté du 3 mars 2014, est accueillie sans dépens. Ces appels seront entendus avec Lee Michael Wilson c. Superintendent of Motor Vehicles et autre (35959).