BETWEEN: 9080-9211 Québec Inc. (Les Propriétés Victoria) Applicant - and - Athena Energy Marketing Inc. (doing business under the trade name RBC Natural Gas Services Inc.) and Regroupement Lafar Inc. Respondents |
|
ENTRE : 9080-9211 Québec Inc. (Les Propriétés Victoria) Demanderesse - et - Athena Energy Marketing Inc. (faisant affaire sous le dénomin sociale de Services de Gaz Naturel RBC Inc.) et Regroupement Lafar Inc. Intimées |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-023705-130, 2014 QCCA 2255, dated December 2, 2014, is dismissed with costs to the respondent, Athena Energy Marketing Inc. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-023705-130, 2014 QCCA 2255, daté du 2 décembre 2014, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Athena Energy Marketing Inc. |