ENTRE : Steve Côté Demandeur - et - Fédération des producteurs acéricoles du Québec et Procureure générale du Québec Intimées ET ENTRE : 9167-1537 Québec inc., 9009-0564 Québec inc., Roger Roy, Dominic Proteau et Gérard Poulin Demandeurs - et - Fédération des producteurs acéricoles du Québec et Procureure générale du Québec Intimées |
|
BETWEEN: Steve Côté Applicant - and - Fédération des producteurs acéricoles du Québec and Attorney General of Quebec Respondents AND BETWEEN: 9167-1537 Québec Inc., 9009-0564 Québec Inc., Roger Roy, Dominic Proteau and Gérard Poulin Applicants - and - Fédération des producteurs acéricoles du Québec, Attorney General of Quebec Respondents |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 2015 QCCA 287, 500-09-023926-132, 500-09-023949-134, daté du 16 février 2015, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 2015 QCCA 287, 500-09-023926-132, 500-09-023949-134, dated February 16, 2015, is dismissed with costs. |