JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C59074, 2015 ONCA 513, dated July 8, 2015, is dismissed with costs. It is accordingly unnecessary to decide the motion to state constitutional questions. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C59074, 2015 ONCA 513, daté du 8 juillet 2015, est rejetée avec dépens. Il n’est donc pas nécessaire de trancher la requête en formulation de questions constitutionnelles. |