Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Apotex Inc., et al. c. Merck & Co. Inc., et al.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2016-04-14
Numéro de dossier 36655
Juges McLachlin, Beverley; Moldaver, Michael J.
En appel de Canada
Notes Renseignements sur les dossiers de la Cour : 36655

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 36655     

 

 

April 14, 2016

 

Le 14 avril 2016

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Moldaver and Gascon JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Moldaver et Gascon

 

 

 

BETWEEN:

Apotex Inc. and Apotex Fermentation Inc.

Applicants

- and -

Merck & Co. Inc. and Merck Canada Inc.

Respondents

 

ENTRE :

Apotex Inc. et Apotex Fermentation Inc.

Demanderesses

- et -

Merck & Co. Inc. et Merck Canada Inc.

Intimées

 

 

 

JUDGMENT

 

The applications for leave to appeal from the judgments of the Federal Court of Appeal, in docket Number A-242-13, 2015 FCA 171, dated July 23, 2015, and November 6, 2015, are both dismissed with costs.

 

JUGEMENT

 

Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, dans le dossier numéro A-242-13, 2015 CAF 171, datés des 23 juillet 2015, et 6 novembre 2015, sont toutes deux rejetées avec dépens.

 

 

 

J.S.C.C.

J.C.S.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.