Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Dave Lamouche c. Lester Calaheson, et al.

Collection Demandes d'autorisation
Date 2016-11-24
Numéro de dossier 37111
Juges McLachlin, Beverley; Wagner, Richard; Gascon, Clément
En appel de Alberta
Notes

Renseignements sur les dossiers de la Cour : 37111

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 37111     

 

 

November 24, 2016

 

Le 24 novembre 2016

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Wagner and Gascon JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Wagner et Gascon

 

 

 

BETWEEN:

Dave Lamouche

Applicant

- and -

Lester Calaheson and Gift Lake Metis Settlement, Gift Lake Metis Settlement Council

Respondents

- and -

Registrar of the Metis Settlements Land Registry and Minister of Justice and Solicitor General of Alberta

Interveners

 

ENTRE :

Dave Lamouche

Demandeur

- et -

Lester Calaheson et Gift Lake Metis Settlement, Gift Lake Metis Settlement Council

Intimés

- et -

Registrar of the Metis Settlements Land Registry et Minister of Justice and Solicitor General of Alberta

Intervenants

 

 

 

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion of the respondent Lester Calaheson to strike certain paragraphs of the applicant’s reply factum is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1503-0226-AC, 2016 ABCA 185, dated June 10, 2016, is dismissed with costs.

 

 

 

 

JUGEMENT

 

La requête présentée par l’intimé Lester Calaheson en vue d’obtenir la radiation de certains paragraphes du mémoire en réplique du demandeur est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1503-0226-AC, 2016 ABCA 185, daté du 10 juin 2016, est rejetée avec dépens.

 

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.