Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Brown |
|
Coram: Abella, Karakatsanis and Brown JJ. |
ENTRE : Directrice des poursuites criminelles et pénales et Sergent-détective Jeffrey Stern du service de police de la ville de Montréal Demandeurs - et - Skyservice F.B.O. Inc., Garry Smith, Christian Brien, Marc Beauchemin, Joe Gallant, Paul Andrew Weeks et Syndic du barreau du Québec Intimés |
|
BETWEEN: Director of Criminal and Penal Prosecutions and Sergent-détective Jeffrey Stern du service de police de la ville de Montréal Applicants - and - Skyservice F.B.O. Inc., Garry Smith, Christian Brien, Marc Beauchemin, Joe Gallant, Paul Andrew Weeks and Syndic du barreau du Québec Respondents |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure du Québec, numéro 500-36-006440-120, daté du 22 mai 2015, est rejetée. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Superior Court of Quebec, Number 500-36-006440-120, dated May 22, 2015, is dismissed. |