Demandes d'autorisation

February 23, 2017

Le 23 février 2017

Coram:  McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe

BETWEEN:

Trinity Western University and Brayden Volkenant

Applicants

- and -

Law Society of Upper Canada

Respondent

ENTRE :

Trinity Western University et Brayden Volkenant

Demandeurs

- et -

Barreau du Haut-Canada

Intimé

JUDGMENT

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C61116, 2016 ONCA 518, dated June 29, 2016, is granted with costs in the cause. The appeal will be heard with Law Society of British Columbia v. Trinity Western University, et al. (37318). The appellants are required to serve and file a Notice of Constitutional Question in Form 33B in accordance with subrules 33(2) and (3) of the Rules of the Supreme Court of Canada. 

JUGEMENT

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61116, 2016 ONCA 518, daté du 29 juin 2016, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. Cet appel sera entendu avec l’affaire Law Society of British Columbia c. Trinity Western University, et al. (37318). Les appelants doivent signifier et déposer, conformément aux paragraphes 33(2) et (3) des Règles de la Cour suprême du Canada, un avis de question constitutionnelle semblable au formulaire 33B.